LOVELY ART UMBER 　WOOD CHIPS ART WORK SHOP by Mr.KAERU
可愛い手づくりの木工アート
｜　Home　｜　Gallery　｜　Profile　｜　Contact　｜　Net SHOP　｜　Order　｜
PROFILE

TV broadcast T V番組に紹介
Kansai TV ★よーいドン関西テレビ「よーいドン」 2019年6月放送「隣の人間国宝さん」に認定。
Yomiuri TV ★ten
読売TV「ten」 2015年1月　放送「愛するわが町ＰＲ」浅越ごえさんのギャラリー紹介。

TV Osaka ★夕刊フジ
テレビ大阪 2014年9月放送

はじめまして。Nice to meet you

かえる君のホームページを訪れて頂きありがとうございます。
新たな出会いができる、インターネットにいつも感動しています。

Thank you for visiting Kaeru-kun's homepage.
I'm always impressed with the internet where I can meet new people

前職で会社を創業し約３５年間住まい造りに関わっていました。
I founded a company in my previous job and was involved in housing construction for about 35 years.

そんな家造りの経験も生かし、自社ホームページを独学で解説しリフォーム専門の営業窓口にして、そこで応募して頂いたお客様にだけ、直接施工させて頂く工事店を経営しておりました。
Taking advantage of such experience of building a house, I explained the company's homepage by myself and made it a sales window specializing in remodeling, and I ran a construction shop where only the customers who applied there could directly construct.

その時の、リフォームのお客様で、アクセサリーを手づくり販売されてられるお客様のご自宅を、全面リフォームさせて頂くことになり、今までのたくさんの在庫のアクセサリーを廃棄処分されるのを見て、何かに再利用ができると思い、「もったいないので、いただけますか？」とお願いし、たくさん頂いて帰りました。
At that time, I was supposed to completely remodel the home of a customer who is a remodeling customer who sells accessories by hand, and when I saw that many accessories in stock were disposed of, something I thought that it could be reused, so I asked, "Is it a waste, can you please?"

これがきっかけで、いただいたアクセサリーを貼ったり、得意の家形のミニハウスを並べてみたりして、色も付け、何点か作品を造りだしました。
With this as an opportunity, I put on the accessories I received and tried arranging the mini-houses that I was good at, coloring them, and creating several works.

また私の仕事では、たくさんの端材、あまりの材木などがたくさん溜まりますので、いろんなデザインで木でできるものを造るようになりました。
Also, in my work, a lot of scraps and a lot of lumber are accumulated, so I started to make things that can be made of wood with various designs.

造れば造るほど作品が溜まり、「一度、展示販売してみよう。」かと思い、
２０１０年にいろんな手づくりのイベントを探し、大阪では一番人の集まるＴＶ大阪主催の「アート＆手づくりバザール」を知り、何もわからず出展にチャレンジしてみることにしました。
初めてで、数点でしたが買っていただけた喜びを感じました。
The more I make it, the more works I collect, and I thought, "Let's display and sell it once." I searched for various handmade events in 2010, and learned about "Art & Handmade Bazaar" sponsored by TV Osaka, where the most people gather in Osaka. , I decided to challenge the exhibition without knowing anything. It was my first time and I felt the joy of buying a few items.

その後、何度か出展していると、お客様からも作品のヒントをたくさん頂いたり、それを改良して、今では可愛いと評判でたくさんのファンの方にお買い求めいただけるようになり、今では、この作品造りが「かえる君」の仕事となりました。
After that, when I exhibited several times, I got a lot of hints from customers about the work, improved it, and now it has a reputation for being cute and many fans can buy it. Making this work became the work of "Kaeru-kun".

そして、２０１１年１２月過去の経験や概念も含めて自分自身変わろうとの思いで、「かえる君」と命名し再スタートしました。。
Then, in December 2011, I named myself "Kaeru-kun" and restarted with the intention of changing myself, including my past experiences and concepts.

その後は、
近鉄百貨店、高島屋大阪店の催事と東急ハンズ様にも出展させて頂きました。
After that, we exhibited at the events of Kintetsu Department Store and Takashimaya Osaka Store and Tokyu Hands.

「もったいない」から始めた材木アート！
Lumber art started from "Mottainai"

今では、材木を素敵なアートに変える、かえる君となりました。
あまる材木で、オリジナルな作品を制作しています。作品は年４回、主にＴＶ大阪主催の「アート手づくりバザール」で販売しています。
Now you are a frog who turns timber into wonderful art. I am making original works with a lot of lumber. The works are sold four times a year, mainly at the "Art Handmade Bazaar" sponsored by TV Osaka.

最近の作品はこちらのブログにアップしています→
Recent works are posted on this blog →。　　